Caricamento Eventi

« Tutti gli eventi

  • Questo evento è passato.

Le tradizioni pasquali delle Valli del Natisone | Velikonočne navade v Nediških dolinah

14 Aprile - 8:00 - 16:30

- €35

Un viaggio attraverso le tipicità delle Valli del Natisone, dalla cucina alle tradizioni pasquali.

Con partenza da Cividale in bus, dopo una merenda iniziale con la tipica gubana, visiteremo il Museo
Multimediale sloveno SMO – dedicato al paesaggio culturale che corre dalle Alpi Giulie al mare, dal
Mangart al golfo di Trieste – si colloca tra le nuove forme che vanno assumendo i musei tematici e
territoriali: non più musei di collezione ma musei di narrazione.
Muzej prikazuje kulturno krajino od Julijskih Alp do morja, od Mangarta do Tržaškega zaliva in se
uvršča med nove oblike tematskih in pokrajinskih muzejev, ki ne slonijo več na zbiranju predmetov,
temveč na pripovedi.

Ci sposteremo poi per visitare i luoghi della Grande Guerra sul Kolovrat passando per Kobarid /
Caporetto. La zona del Monte Poclabuc/Na Gradu Klabuk è diventata un museo transfrontaliero
all’aperto grazie al ripristino delle trincee e dei resti della Prima Guerra Mondiale a cura della
Fondazione “Poti miru v Posočju” di Caporetto (Sentieri di pace dell’Alto Isonzo) che assieme ad altri
enti ha curato la realizzazione del Sentiero della pace dalle Alpi all’Adriatico.
Na območju Na Gradu Klobuk je pravi čezmejni muzej na odprtem, ki ga je uredila ustanova Fundacija
»Poti miru v Posočju« iz Kobarida skupaj z drugimi ustanovami, ki so vzpostavile pot miru ad Alp do
Jadrana.

12.30 Ci fermeremo a pranzo all’osteria trattoria “Al Kolovrat” a Clabuzzaro/Brieg per poi recarci in
visita al museo di Trinco “Casa rurale del territorio”. Nel museo di Trinco sono esposti gli oggetti che
parlano della vita di questi luoghi. Sono esposti anche oggetti, documenti e fotografie della Prima
Guerra Mondiale.
Prenderemo poi parte al laboratorio “Pierhe: Uova pasquali decorate a graffio o con la tecnica batik”
a cura dell’Associazione / Društvo Kobilja Glava
12:30 Kosilo v gostilni “Al Kolovrat” na Briegu. Po kosilu obisk muzeja v Trinku, kjer so razstavljeni
predmeti, ki pričajo o življenju v kraju in okolici. Na ogled so tudi predmeti, dokumenti in fotografije iz
1. svetovne vojne. Potem se bomo udeležili delavnice “Pisane velikonočne jajca, take, k’ so jih znal
rounat inkert” – Društvo Kobilja Glava.

16:30 Ritorno a Cividale | Odhod proti Čedadu.

Contributo | Prispevek: €35

Consigliata la prenotazione entro le ore 12.00 di venerdì 12 aprile
Pripočakamo reservacijo do 12.00 v petek 12.4.2019

Dettagli

Data:
14 Aprile
Ora:
8:00 - 16:30
Prezzo:
€35
Categorie Evento:
, , , ,
Tag Evento:
, , , ,
Sito web:
www.nediskedoline.it

Organizzatori

Inštitut za slovensko kulturo-Istituto per la cultura slovena
Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone

Luogo

Cividale del Friuli – Stazione dei treni
Via Foramitti, 4
Cividale del Friuli, UD 33043
+ Google Maps
Telefono:
0432 731032
Sito web:
www.ferrovieudinecividale.it